As an exciting new part of Harvard’s capital campaign, university administrators announced on Monday that they would allow donors to change the name of any one of the 255 freshmen currently residing in Canaday Hall.