STOCKHOLM, SWEDEN—On Tuesday, Nobel Foundation Board Chairman Carl-Henrik Heldin announced a $300 million partnership with Nike. The deal, Heldin said, will give Nike unprecedented merchandising and naming rights in the world’s most prestigious annual awards process.